Zu Besuch bei: Mein Roman
In der Augustinerstraße steht ein Buchladen, den es so in ganz Thüringen kein zweites Mal gibt.
„Mein Roman“ ist der erste arabische Buchladen im Freistaat. Romane, Klassiker, Kinderbücher – und deutsche Übersetzungen, damit das Ganze in beide Richtungen funktioniert. Eröffnet hat ihn Siba, die 2017 aus Syrien nach Erfurt gekommen ist. Es ist nicht nur ein Laden. Es ist ein Treffpunkt.
Unsere Stadträtin Carolin Held hat sie besucht und einen Nachmittag lang mit ihr gesprochen.
Siba sagt, sie selbst habe bisher keine Anfeindungen erlebt. Aber Freunde berichten ihr anderes, und es ist mehr geworden, seit sie hier ist. Sie sagt das ruhig. Es macht es nicht weniger schlimm.
Sie hat auch erzählt, dass die Sprachcafés weniger geworden sind. Integrationsprojekte wurden gekürzt, und damit verschwinden genau die Orte, an denen Menschen ins Gespräch kommen und dabei Deutsch lernen. Ein Sprachcafé steht in keiner Statistik. Aber ohne solche Orte lernt niemand schneller eine Sprache, sondern langsamer. Man kann nicht „Sprache ist der Schlüssel“ sagen und gleichzeitig die Türen zumachen.
Und trotzdem: Hier baut jemand etwas auf. In Erfurt. Unter diesen Bedingungen. Menschen wie Siba bereichern diese Stadt, und wir sind froh, dass sie bleiben.
Danke für das Gespräch und den schönen Nachmittag.
Geht hin. Kauft dort Bücher. „Mein Roman“, Augustinerstraße, Erfurt.